To edit an existing web credential, open Google Chrome/Firefox and click on the GateKeeper Password Vault extension. Click on All Websites, select the credential and click on Edit. Update your information and click on Save.
To remove the credential, click the Delete button. This will remove the credential from your GateKeeper user account.